申命记 24:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 「若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。这样，便将那恶从你们中间除掉。

圣经当代译本修订版

⁷ “如果有人绑架自己的同胞，奴役他或卖掉他，必须处死绑架者，除掉你们中间的罪恶。

中文标准译本

⁷ 如果发现有人从以色列子民，从他的弟兄中拐带人口，奴役他，或者卖了他，这拐子就要被处死。你要把这邪恶从你们中间除尽。

和合本修订版

⁷ “若发现有人绑架以色列人中的一个弟兄，把他当奴隶对待，或把他卖了，那绑架人的就必处死。这样，你就把恶从你中间除掉。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。这样，便将那恶从你们中间除掉。

新译本

⁷ “如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

圣经–普通话本

⁷ “凡绑架自己的以色列同胞，强迫他做奴隶或把他贩卖为奴的人，一旦发现必须被处死。你一定要除掉你中间的这类邪恶。

申命记 24:7 交叉引用

约伯记 24:3

他们拉去孤儿的驴， 强取寡妇的牛为当头。

约伯记 24:9

又有人从母怀中抢夺孤儿， 强取穷人的衣服为当头，

出埃及记 21:16

「拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人、米设人都与你交易；他们用人口和铜器兑换你的货物。

申命记 13:6

「你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，说：『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神—

申命记 17:7

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 19:19

你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 24:6

「不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿人的命作当头。

提摩太前书 1:10

行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。

启示录 18:13

并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马，和奴仆、人口。