申命记 23:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 借给外邦人可以取利，只是借给你弟兄不可取利。这样，耶和华—你上帝必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

圣经当代译本修订版

²⁰ 你们可以向外族人收取利息，但不可向同胞收取。这样，在你们将要占领的土地上，你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

中文标准译本

²⁰ 向外邦人，你可以收取利息；但向你的弟兄，你不可收取利息。这样，耶和华你的神就会在你将要进去占有的那地，在你手所劳作的一切事上祝福你。

和合本修订版

²⁰ 借给外邦人可以取利，但借给你的弟兄就不可取利；好让耶和华－你的上帝在你去得为业的地上和你手里所做的一切，赐福给你。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 借给外邦人可以取利，只是借给你弟兄不可取利。这样，耶和华－你　神必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

新译本

²⁰ 借给外族人，你倒可以取利；只是借给你的兄弟，你就不可取利；好使耶和华你的　神，在你要去得为业的地上，和你手里所办的一切事上，赐福给你。

圣经–普通话本

²⁰ 借给外族人的可以计息，但借给以色列同胞的则不可计息。这样，主—你的上帝才会在你即将进占的土地上事事赐福给你。

申命记 23:20 交叉引用

尼希米记 5:7

我心里筹划，就斥责贵胄和官长说：「你们各人向弟兄取利！」于是我招聚大会攻击他们。

诗篇 15:5

他不放债取利， 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。

出埃及记 22:24

并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

出埃及记 22:25

「我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

箴言 19:17

怜悯贫穷的，就是借给耶和华； 他的善行，耶和华必偿还。

以赛亚书 1:19

你们若甘心听从， 必吃地上的美物，

以赛亚书 24:2

那时百姓怎样，祭司也怎样； 仆人怎样，主人也怎样； 婢女怎样，主母也怎样； 买物的怎样，卖物的也怎样； 放债的怎样，借债的也怎样； 取利的怎样，出利的也怎样。

以西结书 18:8

未曾向借钱的弟兄取利，也未曾向借粮的弟兄多要，缩手不作罪孽，在两人之间，按至理判断；

利未记 25:36

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄与你同住。

路加福音 14:14

因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。」

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

申命记 14:21

「凡自死的，你们都不可吃，可以给你城里寄居的吃，或卖与外人吃，因为你是归耶和华—你上帝为圣洁的民。 「不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」

申命记 15:10

你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华—你的上帝必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

申命记 15:3

若借给外邦人，你可以向他追讨；但借给你弟兄，无论是什么，你要松手豁免了。

申命记 28:12

耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不致向他们借贷。