申命记 22:22 - 新标点和合本 上帝版

²² 「若遇见人与有丈夫的妇人行淫，就要将奸夫淫妇一并治死。这样，就把那恶从以色列中除掉。

圣经当代译本修订版

²² “如果有人与有夫之妇通奸，必须处死奸夫和淫妇，这样就从以色列除掉了罪恶。

中文标准译本

²² 如果一个男人被发现与有丈夫的女人同寝，他们两个——那与女人同寝的男人和那女人都要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

和合本修订版

²² “若发现有人与有夫之妇同寝，就要将奸夫淫妇一起处死。这样，你就把恶从以色列中除掉。

新标点和合本 - 神版

²² 「若遇见人与有丈夫的妇人行淫，就要将奸夫淫妇一并治死。这样，就把那恶从以色列中除掉。

新译本

²² “如果发现有人和有夫之妇同寝，就要把奸夫淫妇二人都处死；这样，你就把那恶从以色列中除掉了。

圣经–普通话本

²² “如果有人与别人的妻子通奸被人发现，两个人都必须被处死。你要用这种方式除掉以色列中的这类邪恶。

申命记 22:22 交叉引用

撒母耳记下 11:5

于是她怀了孕，打发人去告诉大卫说：「我怀了孕。」

以西结书 16:38

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

利未记 20:10

「与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。

马太福音 5:27

「你们听见有话说：『不可奸淫。』

马太福音 5:28

只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

哥林多前书 6:9

你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

申命记 17:7

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

希伯来书 13:4

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，上帝必要审判。