申命记 20:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 因为耶和华—你们的上帝与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。』

圣经当代译本修订版

⁴ 因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们战胜仇敌。’

中文标准译本

⁴ 因为是耶和华你们的神与你们同去，为你们攻打你们的仇敌，拯救你们。”

和合本修订版

⁴ 因为与你们同去的是耶和华－你们的上帝，他要为你们与仇敌作战，拯救你们。’

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为耶和华－你们的　神与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。』

新译本

⁴ 因为耶和华你们的　神和你们同去，要为你们攻打你们的仇敌，要拯救你们。’

圣经–普通话本

⁴ 因为主—你们的上帝将跟你们一同出战，他将为你们去打击你们的仇敌，他会拯救你们。’

申命记 20:4 交叉引用

历代志上 14:15

你听见桑树梢上有脚步的声音，就要出战，因为上帝已经在你前头去攻打非利士人的军队。」

历代志下 13:12

率领我们的是上帝，我们这里也有上帝的祭司拿号向你们吹出大声。以色列人哪，不要与耶和华—你们列祖的上帝争战，因你们必不能亨通。」

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。」

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

申命记 1:30

在你们前面行的耶和华—你们的上帝必为你们争战，正如他在埃及和旷野，在你们眼前所行的一样。

申命记 11:25

必无一人能在你们面前站立得住；耶和华—你们的上帝必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。

申命记 3:22

你不要怕他们，因那为你争战的是耶和华—你的上帝。』」

申命记 31:6

你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华—你的上帝和你同去。他必不撇下你，也不丢弃你。」

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖了他们， 若不是耶和华交出他们， 一人焉能追赶他们千人？ 二人焉能使万人逃跑呢？

约书亚记 10:11

他们在以色列人面前逃跑，正在伯·和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

约书亚记 10:42

约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列争战。

约书亚记 23:10

你们一人必追赶千人，因耶和华—你们的上帝照他所应许的，为你们争战。

撒母耳记上 14:23

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯·亚文。