申命记 19:10 - 新标点和合本 上帝版10 免得无辜之人的血流在耶和华—你上帝所赐你为业的地上,流血的罪就归于你。 参见章节圣经当代译本修订版10 免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地,以致你们担当枉杀无辜的罪。 参见章节中文标准译本10 以免无辜人的血流在你的神耶和华赐给你的继业之地上,血债就归在你身上了。 参见章节和合本修订版10 免得无辜人的血流在耶和华-你上帝所赐你为业的地中间,血就归到你身上了。 参见章节新标点和合本 - 神版10 免得无辜之人的血流在耶和华-你 神所赐你为业的地上,流血的罪就归于你。 参见章节新译本10 免得无辜人的血,流在耶和华你的 神要赐给你作产业的地上,以致流人血的罪归在你身上。 参见章节圣经–普通话本10 这样,在主—你的上帝赐给你作为产业的土地上就不会有无辜的人被杀,而你也不致因造成无辜人的屈死而获罪。 参见章节 |