申命记 15:10 - 新标点和合本 上帝版10 你总要给他,给他的时候心里不可愁烦;因耶和华—你的上帝必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。 参见章节圣经当代译本修订版10 你们要慷慨给予,并且无怨无悔,因为你们的上帝耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。 参见章节中文标准译本10 你要慷慨地借给他;你借给他的时候不要心疼,因为耶和华你的神会因这事的缘故,在你一切工作上以及你手所劳作的一切事上祝福你。 参见章节和合本修订版10 你要慷慨解囊,给他的时候不要心疼,因为耶和华-你的上帝必为这事,在你一切的工作上和你手所做的一切赐福给你。 参见章节新标点和合本 - 神版10 你总要给他,给他的时候心里不可愁烦;因耶和华-你的 神必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。 参见章节新译本10 你必须给他,给他的时候,你不要心里难受,因为为了这事,耶和华你的 神必在你一切工作上,和你所办的一切事上,赐福给你。 参见章节圣经–普通话本10 你要慷慨施予,不可心存不悦。主—你的上帝会因你的善行在你所做的一切事上赐福给你。 参见章节 |