申命记 11:21 - 新标点和合本 上帝版21 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多,如天覆地的日子那样多。 参见章节圣经当代译本修订版21 这样,你们及子孙就可以生活在耶和华起誓要赐给你们祖先的土地上,与天地同长。 参见章节中文标准译本21 这样你们的日子,你们子孙的日子,就在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们的土地上增多,如天地之久。 参见章节和合本修订版21 这样,你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多,如天地之长久。 参见章节新标点和合本 - 神版21 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多,如天覆地的日子那样多。 参见章节新译本21 为要叫你们和你们的子孙的日子,在耶和华向你们列祖起誓应许给他们的地上,可以增多,像天覆地的年日那样多。 参见章节圣经–普通话本21 只有这样,你们和你们的子女才能在主应许赐给你们祖先的这块土地上天长地久,永远居住下去。 参见章节 |