申命记 11:2 - 新标点和合本 上帝版

² 你们今日当知道，我本不是和你们的儿女说话；因为他们不知道，也没有看见耶和华—你们上帝的管教、威严、大能的手，和伸出来的膀臂，

圣经当代译本修订版

² 要记住，我现在是对你们，而不是对你们的孩子说话。他们没有亲身经历、亲眼见过你们上帝耶和华的管教、威严、大能的手和伸出的臂膀；

中文标准译本

² 你们今天要知道：这不是对你们的儿女说的—— 他们不知道，也没有经历过你们的神耶和华的管教，没有经历过他的伟大，他大能的手和伸出的膀臂；

和合本修订版

² 今日你们应当知道，而不是你们的儿女，因为他们不知道，也没有见过耶和华─你们上帝的管教、他的伟大、他大能的手和伸出来的膀臂，

新标点和合本 - 神版

² 你们今日当知道，我本不是和你们的儿女说话；因为他们不知道，也没有看见耶和华－你们　神的管教、威严、大能的手，和伸出来的膀臂，

新译本

² 今日你们要知道，我并不是与你们的儿女说话，因为他们不知道，也没有见过耶和华你们的　神的管教、伟大有力的手和伸出来的膀臂，

圣经–普通话本

² 要知道，你们的后代既不了解也没有领受过主—你们的上帝的管教。他们没有见过他的伟大、他的大能力、

申命记 11:2 交叉引用

诗篇 136:12

他施展大能的手和伸出来的膀臂， 因他的慈爱永远长存。

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：『我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。

箴言 22:19

我今日以此特特指教你， 为要使你倚靠耶和华。

以赛亚书 53:5

哪知他为我们的过犯受害， 为我们的罪孽压伤。 因他受的刑罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得医治。

使徒行传 26:22

然而我蒙上帝的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，

申命记 29:10

「今日，你们的首领、族长、长老、官长、以色列的男丁，你们的妻子儿女，和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华—你们的上帝面前，

申命记 3:24

『主耶和华啊，你已将你的大力大能显给仆人看。在天上，在地下，有什么神能像你行事、像你有大能的作为呢？

申命记 4:34

上帝何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华—你们的上帝在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

申命记 5:24

说：『看哪，耶和华—我们上帝将他的荣光和他的大能显给我们看，我们又听见他的声音从火中出来。今日我们得见上帝与人说话，人还存活。

申命记 7:19

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华—你上帝领你出来所用的。耶和华—你上帝必照样待你所惧怕的一切人民。

申命记 8:19

你若忘记耶和华—你的上帝，随从别神，事奉敬拜，你们必定灭亡；这是我今日警戒你们的。

申命记 9:26

我祈祷耶和华说：『主耶和华啊，求你不要灭绝你的百姓。他们是你的产业，是你用大力救赎的，用大能从埃及领出来的。

约书亚记 24:31

约书亚在世和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行诸事的长老还在的时候，以色列人事奉耶和华。