申命记 11:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、雨水滋润之地，

圣经当代译本修订版

¹¹ 而你们将要占领的那片土地却有山有谷，雨水充足，

中文标准译本

¹¹ 你们即将过去占有的那地，是有山有谷、有天上雨水滋润之地，

和合本修订版

¹¹ 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、天上的雨水滋润之地，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、雨水滋润之地，

新译本

¹¹ 但你们要过去得为业的地，却是一个有山有谷的地，有天上雨水滋润的地，

圣经–普通话本

¹¹ 而你即将渡河进占的那块土地有山有谷，土地有天上的雨水浇灌。

申命记 11:11 交叉引用

创世记 27:28

愿上帝赐你天上的甘露， 地上的肥土， 并许多五谷新酒。

诗篇 68:9

上帝啊，你降下大雨； 你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

以赛亚书 28:1

祸哉！以法莲的酒徒， 住在肥美谷的山上， 他们心里高傲， 以所夸的为冠冕， 犹如将残之花。

耶利米书 2:7

我领你们进入肥美之地， 使你们得吃其中的果子和美物； 但你们进入的时候就玷污我的地， 使我的产业成为可憎的。

以西结书 36:4

故此，以色列山要听主耶和华的话。大山小冈、水沟山谷、荒废之地、被弃之城，为四围其余的外邦人所占据、所讥刺的，

申命记 11:10

你要进去得为业的那地，本不像你出来的埃及地。你在那里撒种，用脚浇灌，像浇灌菜园一样。

希伯来书 6:7

就如一块田地，吃过屡次下的雨水，生长菜蔬，合乎耕种的人用，就从上帝得福；