Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 1:1 - 新标点和合本 上帝版

1 以下所记的是摩西在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴—就是巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈中间—向以色列众人所说的话。(

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 以下是摩西对以色列人说的话。当时以色列人在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴,即巴兰、陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间。

参见章节 复制

中文标准译本

1 这是摩西在约旦河对岸的旷野向全体以色列人宣讲的话语,是在帕兰与陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,在疏弗对面的亚拉巴宣讲的。

参见章节 复制

和合本修订版

1 以下是摩西在约旦河东的旷野,疏弗对面的亚拉巴,就是在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,向以色列众人所说的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 以下所记的是摩西在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴-就是巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈中间-向以色列众人所说的话。(

参见章节 复制

新译本

1 以下是摩西在约旦河东的旷野,疏弗对面的亚拉巴,就是在巴兰和陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,向以色列人所说的话。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 以下记载的是摩西在约旦河东岸的旷野里对全体以色列人所说的话,这些话是摩西在座落于巴兰旷野与陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈诸城之间的疏弗城对面的约旦河谷中说的。

参见章节 复制




申命记 1:1
29 交叉引用  

他住在巴兰的旷野;他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。


他们从米甸起行,到了巴兰;从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老;法老为他派定粮食,又给他房屋田地。


上帝从提幔而来; 圣者从巴兰山临到。 (细拉) 他的荣光遮蔽诸天; 颂赞充满大地。


以色列人就按站往前行,离开西奈的旷野,云彩停住在巴兰的旷野。


百姓从基博罗·哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录。


以后百姓从哈洗录起行,在巴兰的旷野安营。


到了巴兰旷野的加低斯,见摩西、亚伦,并以色列的全会众,回报摩西、亚伦,并全会众,又把那地的果子给他们看;


摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去;他们都是以色列人的族长。


我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」


我们要带兵器,在耶和华面前过去,进入迦南地,只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」


又说:「我们若在你眼前蒙恩,求你把这地给我们为业,不要领我们过约旦河。」


从临门·帕烈起行,安营在立拿。


从立拿起行,安营在勒撒。


这两个半支派已经在耶利哥对面、约旦河东、向日出之地受了产业。」


在约旦河东要分出三座城,在迦南地也要分出三座城,都作逃城。


「于是,我们离了我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬·迦别,转向摩押旷野的路去。


摩西和以色列的众长老吩咐百姓说:「你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。


这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话,是在他和他们于何烈山所立的约之外。


摩西去告诉以色列众人


他说:耶和华从西奈而来, 从西珥向他们显现, 从巴兰山发出光辉, 从万万圣者中来临, 从他右手为百姓传出烈火的律法。


在约旦河东伯·毗珥对面的谷中,在住希实本、亚摩利王西宏之地;这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。


摩西将以色列众人召了来,对他们说:「以色列人哪,我今日晓谕你们的律例典章,你们要听,可以学习,谨守遵行。


如今耶和华—你们上帝照着他所应许的,使你们弟兄得享平安,现在可以转回你们的帐棚,到耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐你们为业之地。


玛拿西那半支派,摩西早已在巴珊分给他们地业。这半支派,约书亚在约旦河西,在他们弟兄中,分给他们地业。约书亚打发他们回帐棚的时候为他们祝福,


那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住,立起成垒;那往亚拉巴的海,就是盐海,下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。


约旦河西,住山地、高原,并对着黎巴嫩山沿大海一带的诸王,就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的诸王,听见这事,


并他向约旦河东的两个亚摩利王,就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。


撒母耳死了,以色列众人聚集,为他哀哭,将他葬在拉玛—他自己的坟墓里。 大卫起身,下到巴兰的旷野。


跟着我们:

广告


广告