玛拉基书 3:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那时你们必归回，将善人和恶人，事奉上帝的和不事奉上帝的，分别出来。」

圣经当代译本修订版

¹⁸ 那时，你们将再度看出义人与恶人之间的区别，事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

中文标准译本

¹⁸ 那时，你们必再次看出义人与恶人、服事神的人与不服事神的人的区别。”

和合本修订版

¹⁸ 那时你们必再一次看出义人和恶人，事奉上帝和不事奉上帝的人有何差别。”

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那时你们必归回，将善人和恶人，事奉　神的和不事奉　神的，分别出来。」

新译本

¹⁸ 那时，你们就要再看出义人与恶人、事奉　神的人和不事奉他的人之间有甚么分别。”

圣经–普通话本

¹⁸ 那时，你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇，侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”

玛拉基书 3:18 交叉引用

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

约伯记 17:10

至于你们众人，可以再来辩论吧！ 你们中间，我找不着一个智慧人。

约伯记 6:29

请你们转意，不要不公； 请再转意，我的事有理。

出埃及记 11:7

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。』

耶利米书 12:15

我拔出他们以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带回来，各归本业，各归故土。

但以理书 2:18

要他们祈求天上的上帝施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的哲士一同灭亡。

约珥书 2:14

或者他转意后悔，留下余福， 就是留下献给耶和华—你们上帝的素祭和奠祭， 也未可知。

阿摩司书 5:15

要恶恶好善， 在城门口秉公行义； 或者耶和华—万军之上帝向约瑟的余民施恩。

撒迦利亚书 1:6

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗？他们就回头，说：『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，他已照样行了。』」

玛拉基书 1:4

以东人说：「我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说：「任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为『罪恶之境』；称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。」

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

使徒行传 16:17

她跟随保罗和我们，喊着说：「这些人是至高上帝的仆人，对你们传说救人的道。」

使徒行传 27:23

因我所属所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁边，说：

罗马书 1:9

我在他儿子福音上，用心灵所事奉的上帝可以见证，我怎样不住地提到你们；

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像，归向上帝，要服事那又真又活的上帝，

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」