民数记 8:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 利未人要按手在那两只牛的头上；你要将一只作赎罪祭，一只作燔祭，献给耶和华，为利未人赎罪。

圣经当代译本修订版

¹² 利未人要把手按在那两头公牛的头上，然后你要把一头作为赎罪祭，一头作为燔祭献给耶和华，好为利未人赎罪。

中文标准译本

¹² 利未人要按手在两头公牛的头上，一头作赎罪祭，另一头作燔祭，献给耶和华，为利未人赎罪。

和合本修订版

¹² 利未人要按手在那两头牛的头上；你要将一头作赎罪祭，一头作燔祭，献给耶和华，为利未人赎罪。

新标点和合本 - 神版

¹² 利未人要按手在那两只牛的头上；你要将一只作赎罪祭，一只作燔祭，献给耶和华，为利未人赎罪。

新译本

¹² 利未人要按手在那两头牛的头上；你要把一只作赎罪祭，一只作燔祭，献给耶和华，为利未人赎罪。

圣经–普通话本

¹² “利未人要把手按在那两头公牛的头上，这两头公牛一头作为赎罪祭，另一头作为烧化祭献给主，它们将赎去利未人的罪。

民数记 8:12 交叉引用

出埃及记 29:10

「你要把公牛牵到会幕前，亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。

利未记 1:4

他要按手在燔祭牲的头上，燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

利未记 14:22

又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

利未记 16:11

「亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪；

利未记 16:21

两手按在羊头上，承认以色列人诸般的罪孽过犯，就是他们一切的罪愆，把这罪都归在羊的头上，借着所派之人的手，送到旷野去。

利未记 16:6

「亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和本家赎罪；

利未记 4:15

会中的长老就要在耶和华面前按手在牛的头上，将牛在耶和华面前宰了。

利未记 4:20

收拾这牛，与那赎罪祭的牛一样。祭司要为他们赎罪，他们必蒙赦免。

利未记 4:35

又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一样。祭司要按献给耶和华火祭的条例，烧在坛上。至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。」

利未记 4:4

他要牵公牛到会幕门口，在耶和华面前按手在牛的头上，把牛宰于耶和华面前。

利未记 5:7

「他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽带到耶和华面前为赎愆祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。

利未记 8:14

他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上，

利未记 8:15

就宰了公牛。摩西用指头蘸血，抹在坛上四角的周围，使坛洁净，把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了；

利未记 8:18

他奉上燔祭的公绵羊；亚伦和他儿子按手在羊的头上，

利未记 8:34

像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。

利未记 9:7

摩西对亚伦说：「你就近坛前，献你的赎罪祭和燔祭，为自己与百姓赎罪，又献上百姓的供物，为他们赎罪，都照耶和华所吩咐的。」

民数记 6:14

他要将供物奉给耶和华，就是一只没有残疾、一岁的公羊羔作燔祭，一只没有残疾、一岁的母羊羔作赎罪祭，和一只没有残疾的公绵羊作平安祭，

民数记 6:16

祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭；

民数记 8:13

你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前，将他们当作摇祭奉给耶和华。

民数记 8:8

然后叫他们取一只公牛犊，并同献的素祭，就是调油的细面；你要另取一只公牛犊作赎罪祭。

希伯来书 9:22

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的；若不流血，罪就不得赦免了。