民数记 7:88 - 新标点和合本 上帝版

⁸⁸ 作平安祭的，共有公牛二十四只，公绵羊六十只，公山羊六十只，一岁的公羊羔六十只。这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。

圣经当代译本修订版

⁸⁸ 作平安祭的牲畜共有公牛二十四头，公绵羊、公山羊、一岁的公羊羔各六十只。 以上是在膏抹祭坛后所献的供物。

中文标准译本

⁸⁸ 作平安祭的牲畜，共有二十四头公牛，六十只公绵羊，六十只公山羊，六十只一岁的公羊羔。这就是膏抹祭坛之后，祭坛奉献礼的礼物。

和合本修订版

⁸⁸ 作平安祭的共有公牛二十四头、公绵羊六十只、公山羊六十只、一岁的小公羊六十只。这就是用膏抹坛之后，为献坛的奉献。

新标点和合本 - 神版

⁸⁸ 作平安祭的，共有公牛二十四只，公绵羊六十只，公山羊六十只，一岁的公羊羔六十只。这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。

新译本

⁸⁸ 作平安祭的牲畜，共有公牛二十四头、公绵羊六十只、公山羊六十只、一岁的公羊羔六十只；这就是用膏抹祭坛以后，所献上奉献祭坛的供物。

民数记 7:88 交叉引用

利未记 3:9

从平安祭中，将火祭献给耶和华，其中的脂油和整肥尾巴都要在靠近脊骨处取下，并要把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，

民数记 7:1

摩西立完了帐幕，就把帐幕用膏抹了，使它成圣，又把其中的器具和坛，并坛上的器具，都抹了，使它成圣。

民数记 7:10

用膏抹坛的日子，首领都来行奉献坛的礼，众首领就在坛前献供物。

民数记 7:84

用膏抹坛的日子，以色列的众首领为行献坛之礼所献的是：银盘子十二个，银碗十二个，金盂十二个；

民数记 7:87

作燔祭的，共有公牛十二只，公羊十二只，一岁的公羊羔十二只，并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只；