民数记 5:22 - 新标点和合本 上帝版22 并且这致咒诅的水入你的肠中,要叫你的肚腹发胀,大腿消瘦。』妇人要回答说:『阿们,阿们。』 参见章节圣经当代译本修订版22 愿这可带来咒诅的苦水进入你体内,使你肚腹肿胀、大腿消瘦。’她要说,‘阿们!阿们!’ 参见章节中文标准译本22 愿这带来诅咒的水进入你的肚腹,使肚子肿胀、大腿萎缩。’那女人就要说:‘阿们,阿们。’ 参见章节和合本修订版22 愿这致诅咒的水进入你体内,使你肚腹肿胀,大腿萎缩。’妇人要说:‘阿们,阿们。’ 参见章节新标点和合本 - 神版22 并且这致咒诅的水入你的肠中,要叫你的肚腹发胀,大腿消瘦。』妇人要回答说:『阿们,阿们。』 参见章节新译本22 愿这招致咒诅的水进入你的腹中,使你的肚腹肿胀,大腿消瘦。’那妇人要说:‘阿们、阿们。’ 参见章节圣经–普通话本22 愿这水把诅咒带进你的身体,使你肚腹胀大,大腿消瘦。’那女人要回答: ‘阿们!阿们!’ 参见章节 |