民数记 4:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜，

圣经当代译本修订版

⁵ “拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

中文标准译本

⁵ 当营队起行时，亚伦和他的儿子们要进去，取下帘幕的幔子，用它遮盖见证柜。

和合本修订版

⁵ “拔营的时候，亚伦和他儿子要进去，把遮掩的幔子取下，用它来遮盖法柜，

新标点和合本 - 神版

⁵ 起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜，

新译本

⁵ 起营出发的时候，亚伦和他的儿子要进去，把遮盖至圣所的幔子卸下来，用来遮盖约柜；

圣经–普通话本

⁵ 当以色列人拔营起身的时候，亚伦和他的儿子们必须进入会帐，取下约柜前的帷幔，将它盖在约柜上面。

民数记 4:5 交叉引用

历代志上 15:15

利未子孙就用杠，肩抬上帝的约柜，是照耶和华借摩西所吩咐的。

历代志上 23:26

利未人不必再抬帐幕和其中所用的一切器皿了。」

历代志下 3:14

又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。

出埃及记 36:35

他用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

出埃及记 40:3

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

出埃及记 40:5

把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

以赛亚书 25:7

他又必在这山上除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。

利未记 16:2

「要告诉你哥哥亚伦，不可随时进圣所的幔子内、到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。

民数记 10:14

按着军队首先往前行的是犹大营的纛。统领军队的是亚米拿达的儿子拿顺。

民数记 4:15

将要起营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了，哥辖的子孙就要来抬，只是不可摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。

民数记 4:4

哥辖子孙在会幕搬运至圣之物，所办的事乃是这样：

民数记 7:9

但车与牛都没有交给哥辖子孙；因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

马太福音 27:51

忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，

申命记 31:9

摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。

希伯来书 10:20

是借着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。

希伯来书 9:3

第二幔子后又有一层帐幕，叫作至圣所，

撒母耳记上 6:19

耶和华因伯·示麦人擅观他的约柜，就击杀了他们七十人；那时有五万人在那里。百姓因耶和华大大击杀他们，就哀哭了。