民数记 36:3 - 新标点和合本 上帝版3 她们若嫁以色列别支派的人，就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。这样，我们拈阄所得的产业就要减少了。 参见章节圣经当代译本修订版3 但如果她们嫁给以色列其他支派的人，从我们祖业中分给她们的产业就会归入她们夫家的支派。这样的话，我们抽签分到的土地就会减少。 参见章节中文标准译本3 可是，如果她们嫁给以色列子孙其他支派的人，那么她们的继业就会从我们祖先的继业中减去，加到她们丈夫那个支派的继业上，这继业就从我们抽签所得的继业中减去了。 参见章节和合本修订版3 她们若嫁给以色列别个支派的人，必拿走我们祖宗所遗留的产业，加在她们丈夫支派的产业上。这样，我们抽签所得的产业就要减少了。 参见章节新标点和合本 - 神版3 她们若嫁以色列别支派的人，就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。这样，我们拈阄所得的产业就要减少了。 参见章节新译本3 但是，如果她们嫁给以色列中别的支派的人，她们的产业就必从我们祖宗的产业中被取去，加在他们丈夫支派的产业上；这样，我们抽签所得的产业就失去了。 参见章节圣经–普通话本3 可是，如果她们嫁给其他以色列支派的人，她们的那一份产业就要从我们祖传的产业中减除，加到她们所嫁的那个支派的产业里，这样一来，我们拈阄所得的产业就有一部分要被带走了。 参见章节 |
民数记 36:3
2 交叉引用
广告