民数记 35:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。

圣经当代译本修订版

⁴ 划分给利未人的草场是从城墙往外延伸四百五十米，

中文标准译本

⁴ 你们给利未人的那些城郊牧野，要从城墙算起，四围向外一千肘；

和合本修订版

⁴ 你们给利未人城的郊外，要从城墙量起，四围往外量一千肘。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。

新译本

⁴ “你们给利未人的城郊，要从城墙起，周围向外量四百五十公尺。

圣经–普通话本

^4-5 从城墙的四围各自向外延伸450米作为城郊的牧地，即以城为中心，东南西北四周每边各长900米；这是他们城镇的牧场。

民数记 35:4 交叉引用

民数记 35:3

这城邑要归他们居住，城邑的郊野可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜，又可以安置他们的财物。

民数记 35:5

另外东量二千肘，南量二千肘，西量二千肘，北量二千肘，为边界，城在当中；这要归他们作城邑的郊野。