民数记 33:53 - 新标点和合本 上帝版

⁵³ 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

圣经当代译本修订版

⁵³ 你们要占领那片土地，住在那里，因为我已经把那里赐给你们作产业了。

中文标准译本

⁵³ 你们要占有那地，住在其中，因为我已经把那地赐给你们，让你们继承它。

和合本修订版

⁵³ 你们要占领那地，住在那里，因我已把那地赐给你们为业。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

新译本

⁵³ 你们要占领那地，住在那里，因为我已经把那地赐给你们作产业。

圣经–普通话本

⁵³ 然后，你们要占领那里，在那里定居下来，因为我已经把那里赐给了你们。

民数记 33:53 交叉引用

创世记 15:7

耶和华又对他说：「我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。」

诗篇 115:16

天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。

但以理书 4:17

这是守望者所发的命，圣者所出的令，好叫世人知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁，或立极卑微的人执掌国权。』

但以理书 4:25

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，被天露滴湿，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

马太福音 20:15

我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』

申命记 11:31

你们要过约旦河，进去得耶和华—你们上帝所赐你们为业之地，在那地居住。

申命记 17:14

「到了耶和华—你上帝所赐你的地，得了那地居住的时候，若说：『我要立王治理我，像四围的国一样。』

申命记 3:18

「那时，我吩咐你们说：『耶和华—你们的上帝已将这地赐给你们为业；你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

申命记 32:8

至高者将地业赐给列邦，将世人分开， 就照以色列人的数目立定万民的疆界。

申命记 7:17

「你若心里说，这些国的民比我更多，我怎能赶出他们呢？

约书亚记 1:6

你当刚强壮胆！因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。

约书亚记 21:43

这样，耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。

约书亚记 23:5

耶和华—你们的上帝必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华—你们的上帝所应许的。