民数记 32:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 你们为何使以色列人灰心丧胆、不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？

圣经当代译本修订版

⁷ 你们为何使以色列人军心动摇，不敢进入耶和华所赐之地？

中文标准译本

⁷ 你们为什么不过河前往耶和华赐给以色列子孙的土地，以致他们灰心丧胆呢？

和合本修订版

⁷ 你们为什么使以色列人灰心，不渡过去，进入耶和华所赐给他们的那地呢？

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们为何使以色列人灰心丧胆、不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？

新译本

⁷ 你们为甚么使以色列人灰心，不过河到耶和华赐给他们的地那里去呢？

圣经–普通话本

⁷ 那里是主赐给以色列人的土地，你们为什么要涣散以色列人去那里的决心呢？

民数记 32:7 交叉引用

民数记 13:27

又告诉摩西说：「我们到了你所打发我们去的那地，果然是流奶与蜜之地；这就是那地的果子。

民数记 13:31

但那些和他同去的人说：「我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。」

民数记 13:4

他们的名字：属吕便支派的有撒刻的儿子沙母亚。

民数记 21:4

他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。百姓因这路难行，心中甚是烦躁，

民数记 32:6

摩西对迦得子孙和吕便子孙说：「难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

民数记 32:9

他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。

使徒行传 21:13

保罗说：「你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。」

申命记 1:28

我们上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心消化，说那地的民比我们又大又高，城邑又广大又坚固，高得顶天，并且我们在那里看见亚衲族的人。』