民数记 3:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。

圣经当代译本修订版

²⁸ 其中年龄在一个月以上的男性共有八千六百人，他们负责看守圣所。

中文标准译本

²⁸ 所有一个月以上男性的数目，共八千六百人；他们要谨守圣所的职责。

和合本修订版

²⁸ 一个月以上所有男子的数目共有八千六百名；他们负责看守圣所。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。

新译本

²⁸ 根据所有男丁的数目，一个月及以上的，共有八千六百人；他们要尽看守圣所的职分。

圣经–普通话本

²⁸ 哥辖宗族出生一个月以上的男子总计有8300人，

民数记 3:28 交叉引用

民数记 3:27

属哥辖的，有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。

民数记 3:29

哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

民数记 3:31

他们所要看守的是约柜、桌子、灯台、两座坛与圣所内使用的器皿，并帘子和一切使用之物。

民数记 3:7

替他和会众在会幕前守所吩咐的，办理帐幕的事。