民数记 27:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 「西罗非哈的女儿说得有理。你定要在她们父亲的弟兄中，把地分给她们为业；要将她们父亲的产业归给她们。

圣经当代译本修订版

⁷ “西罗非哈的女儿说得有理。你要从她们父亲的家族中分一份产业给她们，让她们继承父亲的产业。

中文标准译本

⁷ “西罗非哈的女儿们说得对，你一定要在她们父亲的兄弟中分给她们一份可继承的地业，把她们父亲的继业转给她们。

和合本修订版

⁷ “西罗非哈的女儿说得有理。你定要在她们父亲的兄弟中，把地分给她们为业，把她们父亲的产业传给她们。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「西罗非哈的女儿说得有理。你定要在她们父亲的弟兄中，把地分给她们为业；要将她们父亲的产业归给她们。

新译本

⁷ “西罗非哈的女儿说得有理，你一定要在她们父亲的兄弟中，给她们产业，要把她们父亲的产业给她们。

圣经–普通话本

⁷ “西罗非哈的女儿们的要求是正当的。你要在与她们父亲的兄弟相等的基础上分给她们土地。她们可以把那份土地传给自己的后代。

民数记 27:7 交叉引用

约伯记 42:15

在那全地的妇女中找不着像约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产业。

诗篇 68:5

上帝在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

耶利米书 49:11

你撇下孤儿，我必保全他们的命； 你的寡妇可以倚靠我。

民数记 27:6

耶和华晓谕摩西说：

民数记 27:8

你也要晓谕以色列人说：『人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿。

民数记 36:5

摩西照耶和华的话吩咐以色列人说：「约瑟支派的人说得有理。

民数记 36:6

论到西罗非哈的众女儿，耶和华这样吩咐说：她们可以随意嫁人，只是要嫁同宗支派的人。

加拉太书 3:28

并不分犹太人、希腊人，自主的、为奴的，或男或女，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

约书亚记 17:4

她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并众首领面前，说：「耶和华曾吩咐摩西在我们弟兄中分给我们产业。」于是约书亚照耶和华所吩咐的，在她们伯叔中，把产业分给她们。