民数记 27:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。」

圣经当代译本修订版

²¹ 他要去以利亚撒祭司那里，让祭司借着乌陵为他求问我。他和全体会众或进或出，都要听从以利亚撒的指示。”

中文标准译本

²¹ 他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要在耶和华面前凭借乌陵的裁决为他求问。约书亚和所有与他一起的以色列子民，就是全体会众，都要照着以利亚撒的命令出入。”

和合本修订版

²¹ 他要站在以利亚撒祭司面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要照以利亚撒的指示出入。”

新标点和合本 - 神版

²¹ 他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。」

新译本

²¹ 他要站在以利亚撒祭司面前，以利亚撒要借着乌陵的判断，在耶和华面前为他求问；他和以色列众人，就是全体会众，都要按着以利亚撒的命令出入。”

圣经–普通话本

²¹ 他要站在祭司以利亚撒面前，而以利亚撒要用乌陵和土明为他求问主的旨意。他和以色列的全体会众都要遵照我的命令或出战或收兵。”

民数记 27:21 交叉引用

撒母耳记下 21:1

大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说：「这饥荒是因扫罗和他流人血之家杀死基遍人。」

以斯拉记 2:63

省长对他们说：「不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。」

尼希米记 7:65

省长对他们说：「不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。」

出埃及记 28:30

又要将乌陵和土明放在决断的胸牌里；亚伦进到耶和华面前的时候，要带在胸前，在耶和华面前常将以色列人的决断牌带在胸前。」

利未记 8:8

又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内，

玛拉基书 2:7

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

民数记 27:17

可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。」

民数记 27:2

站在会幕门口，在摩西和祭司以利亚撒，并众首领与全会众面前，说：

民数记 27:20

又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

民数记 27:22

于是摩西照耶和华所吩咐的将约书亚领来，使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，

民数记 27:5

于是，摩西将她们的案件呈到耶和华面前。

申命记 31:3

耶和华—你们的上帝必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。约书亚必引导你们过去，正如耶和华所说的。

申命记 33:8

论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。

约书亚记 9:14

以色列人受了他们些食物，并没有求问耶和华。

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：「我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？」

士师记 20:18

以色列人就起来，到伯特利去求问上帝说：「我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢？」耶和华说：「犹大当先上去。」

士师记 20:23

未摆阵之先，以色列人上去，在耶和华面前哭号，直到晚上，求问耶和华说：「我们再去与我们弟兄便雅悯人打仗可以不可以？」耶和华说：「可以上去攻击他们。」

撒母耳记上 14:19

扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的喧嚷越发大了；扫罗就对祭司说：「停手吧！」

撒母耳记上 23:9

大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说：「将以弗得拿过来。」

撒母耳记上 28:6

扫罗求问耶和华，耶和华却不借梦，或乌陵，或先知回答他。

撒母耳记上 30:7

大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说：「请你将以弗得拿过来。」亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前。