民数记 24:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。

圣经当代译本修订版

²⁰ 巴兰观看亚玛力人，并以诗歌预言说： “亚玛力原是列国之首， 但他的结局却是灭亡。”

中文标准译本

²⁰ 然后他观看亚玛力，发布谕示说： “亚玛力是列国之首， 但他最终归向灭亡。”

和合本修订版

²⁰ 巴兰看见亚玛力人，就唱起诗歌说： “亚玛力是诸国之首， 但它终必永远沉沦。”

新标点和合本 - 神版

²⁰ 巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。

新译本

²⁰ 巴兰看见了亚玛力，就作歌，说： “亚玛力原是列国之首， 他的结局却是灭亡。”

圣经–普通话本

²⁰ 巴兰看见亚玛力人，说出预言: “亚玛力本为列国之首， 但终必沦亡。”

民数记 24:20 交叉引用

创世记 36:12

亭纳是以扫儿子以利法的妾；她给以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。

历代志上 4:43

杀了逃脱剩下的亚玛力人，就住在那里直到今日。

以斯帖记 3:1

这事以后，亚哈随鲁王抬举亚甲族哈米大他的儿子哈曼，使他高升，叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。

以斯帖记 9:14

王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：「我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹了；你要将这话写在书上作纪念，又念给约书亚听。」

出埃及记 17:16

又说：「耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。」

出埃及记 17:8

那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

民数记 24:19

有一位出于雅各的，必掌大权； 他要除灭城中的余民。

民数记 24:24

必有人乘船从基提界而来， 苦害亚述，苦害希伯； 他也必至沉沦。

民数记 24:7

水要从他的桶里流出； 种子要撒在多水之处。 他的王必超过亚甲； 他的国必要振兴。

士师记 6:3

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，

撒母耳记上 14:48

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

撒母耳记上 15:2

万军之耶和华如此说：『以色列人出埃及的时候，在路上亚玛力人怎样待他们，怎样抵挡他们，我都没忘。

撒母耳记上 30:1

第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地，攻破洗革拉，用火焚烧，

撒母耳记上 30:17

大卫从黎明直到次日晚上，击杀他们，除了四百骑骆驼的少年人之外，没有一个逃脱的。