民数记 23:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华临到巴兰那里，将话传给他；又说：「你回到巴勒那里，要如此如此说。」

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华向巴兰显现，告诉他当说的话，让他转告巴勒。

中文标准译本

¹⁶ 耶和华接见巴兰，把话语放在他口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

和合本修订版

¹⁶ 耶和华向巴兰显现，把话放在他口中，说：“你回到巴勒那里，要这样说。”

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华临到巴兰那里，将话传给他；又说：「你回到巴勒那里，要如此如此说。」

新译本

¹⁶ 耶和华见了巴兰，把话传给他，说：“你回到巴勒那里去，要这样这样说。”

圣经–普通话本

¹⁶ 主向巴兰降临，把应该说的话告诉了他，吩咐他说: “这就是你回去要说的话。”

民数记 23:16 交叉引用

民数记 22:20

当夜，上帝临到巴兰那里，说：「这些人若来召你，你就起来同他们去，你只要遵行我对你所说的话。」

民数记 22:35

耶和华的使者对巴兰说：「你同这些人去吧！你只要说我对你说的话。」于是巴兰同着巴勒的使臣去了。

民数记 23:15

巴兰对巴勒说：「你站在这燔祭旁边，等我往那边去迎见耶和华。」

民数记 23:17

他就回到巴勒那里，见他站在燔祭旁边；摩押的使臣也和他在一处。巴勒问他说：「耶和华说了什么话呢？」

民数记 23:5

耶和华将话传给巴兰，又说：「你回到巴勒那里，要如此如此说。」

民数记 24:1

巴兰见耶和华喜欢赐福与以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。

申命记 18:18

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。