民数记 21:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华对摩西说：「你制造一条火蛇，挂在杆子上；凡被咬的，一望这蛇，就必得活。」

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华对摩西说：“你去造一条毒蛇挂在杆子上，凡被咬的一望这蛇，就可活命。”

中文标准译本

⁸ 耶和华对摩西说：“你要铸造一条毒蛇，挂在旗杆上。凡是被咬的人，一看见它就能存活。”

和合本修订版

⁸ 耶和华对摩西说：“你要造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。”

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华对摩西说：「你制造一条火蛇，挂在杆子上；凡被咬的，一望这蛇，就必得活。」

新译本

⁸ 耶和华对摩西说：“你要做一条火蛇，挂在杆上；被咬的，一看这蛇，就必得存活。”

圣经–普通话本

⁸ 主对摩西说: “你造一条火蛇，把它挂在柱子上，凡被毒蛇咬了的人一望见它就能康复。”

民数记 21:8 交叉引用

列王纪下 18:4

他废去邱坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇，因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。希西家叫铜蛇为铜块。

诗篇 145:8

耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。

以赛亚书 14:29

非利士全地啊， 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为从蛇的根必生出毒蛇； 它所生的是火焰的飞龙。

以赛亚书 30:6

论南方牲畜的默示： 他们把财物驮在驴驹的脊背上， 将宝物驮在骆驼的肉鞍上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙之地， 往那不利于他们的民那里去。

以赛亚书 45:22

地极的人都当仰望我， 就必得救； 因为我是上帝，再没有别神。

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，