民数记 20:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 百姓向摩西争闹说：「我们的弟兄曾死在耶和华面前，我们恨不得与他们同死。

圣经当代译本修订版

³ 他们跟摩西吵闹说：“还不如当初跟我们的弟兄一起死在耶和华面前！

中文标准译本

³ 民众向摩西争闹，开口说：“我们的兄弟在耶和华面前丧命时，还不如让我们也死了！

和合本修订版

³ 百姓与摩西争闹，说：“我们恨不得与我们的弟兄一同死在耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

³ 百姓向摩西争闹说：「我们的弟兄曾死在耶和华面前，我们恨不得与他们同死。

新译本

³ 人民与摩西争闹，说：“但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！

圣经–普通话本

³ 他们与摩西吵闹，说: “我们还不如当初跟我们那些死在主面前的弟兄们一起死掉的好！

民数记 20:3 交叉引用

诗篇 106:33

是因他们惹动他的灵， 摩西 用嘴说了急躁的话。

诗篇 78:19

并且妄论上帝说： 上帝在旷野岂能摆设筵席吗？

出埃及记 17:2

所以与摩西争闹，说：「给我们水喝吧！」摩西对他们说：「你们为什么与我争闹？为什么试探耶和华呢？」

耶利米哀歌 4:9

饿死的不如被刀杀的， 因为这是缺了田间的土产， 就身体衰弱，渐渐消灭。

民数记 11:1

众百姓发怨言，他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，使火在他们中间焚烧，直烧到营的边界。

民数记 14:3

耶和华为什么把我们领到那地，使我们倒在刀下呢？我们的妻子和孩子必被掳掠。我们回埃及去岂不好吗？」

民数记 16:49

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。