民数记 20:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 这水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和华争闹，耶和华就在他们面前显为圣。

圣经当代译本修订版

¹³ 这地方叫米利巴泉，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华就向他们彰显了祂的圣洁。

中文标准译本

¹³ 这就是“米利巴水”，因以色列子民向耶和华争闹，耶和华就在他们中间显为圣。

和合本修订版

¹³ 这就是米利巴水，因以色列人与耶和华争闹，耶和华在他们面前显为圣。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和华争闹，耶和华就在他们面前显为圣。

新译本

¹³ 这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。

圣经–普通话本

¹³ 这股泉水因此叫做米利巴泉，因为以色列人在那里向主吵闹，主在那里向他们显明了自己的神圣。

民数记 20:13 交叉引用

诗篇 81:7

你在急难中呼求，我就搭救你； 我在雷的隐密处应允你， 在米利巴水那里试验你。 （细拉）

诗篇 81:8

我的民哪，你当听，我要劝戒你； 以色列啊，甚愿你肯听从我。

诗篇 95:8

你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

出埃及记 17:7

他给那地方起名叫玛撒，又叫米利巴；因以色列人争闹，又因他们试探耶和华，说：「耶和华是在我们中间不是？」

以赛亚书 5:16

惟有万军之耶和华因公平而崇高； 圣者上帝因公义显为圣。

以西结书 20:41

我从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们，那时我必悦纳你们好像馨香之祭，要在外邦人眼前在你们身上显为圣。

以西结书 36:23

我要使我的大名显为圣；这名在列国中已被亵渎，就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前，在你们身上显为圣的时候，他们就知道我是耶和华。这是主耶和华说的。

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。

申命记 32:51

因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

申命记 33:8

论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。