民数记 16:41 - 新标点和合本 上帝版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

圣经当代译本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

中文标准译本

⁴¹ 但第二天，全体以色列会众向摩西和亚伦发怨言，说：“你们杀了耶和华的子民！”

和合本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新译本

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言，说：“你们害死了耶和华的子民。”

圣经–普通话本

⁴¹ 第二天，以色列会众抱怨摩西和亚伦: “你们杀了主的子民！”

民数记 16:41 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈见了以利亚，便说：「使以色列遭灾的就是你吗？」

诗篇 106:13

等不多时，他们就忘了他的作为， 不仰望他的指教，

诗篇 106:23

所以，他说要灭绝他们； 若非有他所拣选的摩西站在当中， 使他的忿怒转消， 恐怕他就灭绝他们。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们仍然不看； 却要看你为百姓发的热心，因而抱愧， 并且有火烧灭你的敌人。

耶利米书 38:4

于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

耶利米书 43:3

这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。」

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢打发人到以色列王耶罗波安那里，说：「阿摩司在以色列家中图谋背叛你；他所说的一切话，这国担当不起；

民数记 14:2

以色列众人向摩西、亚伦发怨言；全会众对他们说：「巴不得我们早死在埃及地，或是死在这旷野。

马太福音 5:11

「人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！

使徒行传 21:28

喊叫说：「以色列人来帮助，这就是在各处教训众人糟践我们百姓和律法，并这地方的。他又带着希腊人进殿，污秽了这圣地。」（

使徒行传 5:28

「我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！」

哥林多前书 10:10

你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

哥林多后书 6:8

荣耀、羞辱，恶名、美名；似乎是诱惑人的，却是诚实的；

犹大书 1:16

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。