民数记 16:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 你将我们从流奶与蜜之地领上来，要在旷野杀我们，这岂为小事？你还要自立为王辖管我们吗？

圣经当代译本修订版

¹³ 你带我们离开奶蜜之乡，要让我们死在旷野，这还不够吗？你还想自立为王管辖我们吗？

中文标准译本

¹³ 你把我们从流奶与蜜之地带上来，让我们死在旷野，这算小事吗？你还想自立为王统治我们！

和合本修订版

¹³ 你把我们从流奶与蜜之地领出来，让我们死在旷野，这岂是小事？你还要自立为王管辖我们吗？

新标点和合本 - 神版

¹³ 你将我们从流奶与蜜之地领上来，要在旷野杀我们，这岂为小事？你还要自立为王辖管我们吗？

新译本

¹³ 你把我们从流奶与蜜的地带上来，要在旷野杀死我们，这算小事吗？你还要自立为王管辖我们吗？

圣经–普通话本

¹³ 你领我们离开了那流奶与蜜之地，要让我们死在这旷野里，难道还不够吗？现在，你还要做我们的主人管辖我们吗？

民数记 16:13 交叉引用

出埃及记 1:11

于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。

出埃及记 1:22

法老吩咐他的众民说：「以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里；一切的女孩，你们要存留她的性命。」

出埃及记 16:3

说：「巴不得我们早死在埃及地、耶和华的手下；那时我们坐在肉锅旁边，吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死啊！」

出埃及记 17:3

百姓在那里甚渴，要喝水，就向摩西发怨言，说：「你为什么将我们从埃及领出来，使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢？」

出埃及记 2:14

那人说：「谁立你作我们的首领和审判官呢？难道你要杀我，像杀那埃及人吗？」摩西便惧怕，说：「这事必是被人知道了。」

出埃及记 2:23

过了多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就叹息哀求，他们的哀声达于上帝。

以西结书 34:18

你们这些肥壮的羊，在美好的草场吃草还以为小事吗？剩下的草，你们竟用蹄践踏了；你们喝清水，剩下的水，你们竟用蹄搅浑了。

民数记 11:20

要吃一个整月，甚至肉从你们鼻孔里喷出来，使你们厌恶了，因为你们厌弃住在你们中间的耶和华，在他面前哭号说：我们为何出了埃及呢！』」

民数记 11:4

他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：「谁给我们肉吃呢？

民数记 11:5

我们记得，在埃及的时候不花钱就吃鱼，也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

民数记 13:27

又告诉摩西说：「我们到了你所打发我们去的那地，果然是流奶与蜜之地；这就是那地的果子。

民数记 14:2

以色列众人向摩西、亚伦发怨言；全会众对他们说：「巴不得我们早死在埃及地，或是死在这旷野。

民数记 14:3

耶和华为什么把我们领到那地，使我们倒在刀下呢？我们的妻子和孩子必被掳掠。我们回埃及去岂不好吗？」

民数记 16:12

摩西打发人去召以利押的儿子大坍、亚比兰。他们说：「我们不上去！

路加福音 19:14

他本国的人却恨他，打发使者随后去，说：『我们不愿意这个人作我们的王。』

使徒行传 7:35

这摩西就是百姓弃绝说『谁立你作我们的首领和审判官』的；上帝却借那在荆棘中显现之使者的手差派他作首领、作救赎的。