民数记 13:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所住之地是好是歹，所住之处是营盘是坚城。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们住的地方是好是坏，人们住的是坚固的城池还是不设防的营地；

中文标准译本

¹⁹ 他们所住的地方是好是坏，他们所住的城是营地是堡垒，

和合本修订版

¹⁹ 他们所住的地是好是坏，所住的城镇是营地还是堡垒，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所住之地是好是歹，所住之处是营盘是坚城。

新译本

¹⁹ 看看他们住的地怎样，是好是坏；看看他们所住的城镇怎样，是营地，还是城堡；

圣经–普通话本

¹⁹ 土地的好坏，以及城市的设防情况，

民数记 13:19 交叉引用

出埃及记 3:8

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好、宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

民数记 13:18

看那地如何，其中所住的民是强是弱，是多是少，

民数记 13:20

又看那地土是肥美是瘠薄，其中有树木没有。你们要放开胆量，把那地的果子带些来。」（那时正是葡萄初熟的时候。）