民数记 11:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 摩西出去，将耶和华的话告诉百姓，又招聚百姓的长老中七十个人来，使他们站在会幕的四围。

圣经当代译本修订版

²⁴ 摩西就出去把耶和华的话转告民众，又召集了七十位长老，叫他们站在会幕周围。

中文标准译本

²⁴ 于是摩西出去，将耶和华的话告诉民众，并从民间的长老中招聚了七十个人，让他们站在会幕周围。

和合本修订版

²⁴ 摩西出去，把耶和华的话告诉百姓，并从百姓的长老中召集七十个人来，叫他们站在会幕的四围。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 摩西出去，将耶和华的话告诉百姓，又招聚百姓的长老中七十个人来，使他们站在会幕的四围。

新译本

²⁴ 于是摩西出来，把耶和华的话告诉人民，又从民间的长老中召聚了七十个人来，使他们站在会幕的周围。

圣经–普通话本

²⁴ 摩西走出圣帐，把主的话告诉了民众，又从以色列的长老中召集了七十人，叫他们站在圣帐的周围。

民数记 11:24 交叉引用

创世记 3:24

于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

民数记 11:16

耶和华对摩西说：「你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道作百姓的长老和官长的，到我这里来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。

民数记 11:26

但有两个人仍在营里，一个名叫伊利达，一个名叫米达。他们本是在那些被录的人中，却没有到会幕那里去。灵停在他们身上，他们就在营里说预言。