Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




民数记 10:10 - 新标点和合本 上帝版

10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华—你们的上帝。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 在节期和朔日这些欢乐的日子献燔祭和平安祭的时候,你们要吹号,好在你们的上帝面前蒙眷顾。我是你们的上帝耶和华。”

参见章节 复制

中文标准译本

10 在你们喜乐的日子和所定的节期,以及月初,你们要为你们的燔祭和平安祭吹响号筒。这样,它们就使你们在你们的神面前蒙记念。我是耶和华你们的神。”

参见章节 复制

和合本修订版

10 在快乐的日子,节期和初一,献燔祭与平安祭的时候,你们要吹号筒,在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华-你们的上帝。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的 神面前作为纪念。我是耶和华-你们的 神。」

参见章节 复制

新译本

10 此外,在你们快乐的日子和指定的节期,以及月朔,你们献燔祭和平安祭的时候,也要吹号,这都要在你们的 神面前替你们作为记念;我是耶和华你们的 神。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 在欢庆的日子—新月节和其它节日,你们献上烧化祭和平安祭的时候,要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主,是你们的上帝。”

参见章节 复制




民数记 10:10
34 交叉引用  

丈夫说:「今日不是月朔,也不是安息日,你为何要去见他呢?」妇人说:「平安无事。」


祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在上帝的约柜前吹号。俄别·以东和耶希亚也是约柜前守门的。


这样,以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴,大发响声,将耶和华的约柜抬上来。


希幔、耶杜顿同着他们吹号、敲钹,大发响声,并用别的乐器随着歌颂上帝。耶杜顿的子孙作守门的。


利未人拿大卫的乐器,祭司拿号,一同站立。


会众都敬拜,歌唱的歌唱,吹号的吹号,如此直到燔祭献完了。


祭司侍立,各供其职;利未人也拿着耶和华的乐器,就是大卫王造出来、借利未人颂赞耶和华的。(他的慈爱永远长存!)祭司在众人面前吹号,以色列人都站立。


匠人立耶和华殿根基的时候,祭司皆穿礼服吹号,亚萨的子孙利未人敲钹,照以色列王大卫所定的例,都站着赞美耶和华。


还有些吹号之祭司的子孙,约拿单的儿子撒迦利亚。约拿单是示玛雅的儿子;示玛雅是玛他尼的儿子;玛他尼是米该亚的儿子;米该亚是撒刻的儿子;撒刻是亚萨的儿子;


要用角声赞美他, 鼓瑟弹琴赞美他!


当在月朔并月望— 我们过节的日期吹角,


因这是为以色列定的律例, 是雅各上帝的典章。


知道向你欢呼的,那民是有福的! 耶和华啊,他们在你脸上的光里行走。


亚伦进圣所的时候,要将决断胸牌,就是刻着以色列儿子名字的,带在胸前,在耶和华面前常作纪念。


你要从以色列人收这赎罪银,作为会幕的使用,可以在耶和华面前为以色列人作纪念,赎生命。」


当那日,必大发角声,在亚述地将要灭亡的,并在埃及地被赶散的,都要来,他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。


「你晓谕以色列人说:七月初一,你们要守为圣安息日,要吹角作纪念,当有圣会。


你们在自己的地,与欺压你们的敌人打仗,就要用号吹出大声,便在耶和华—你们的上帝面前得蒙纪念,也蒙拯救脱离仇敌。


「每月朔,你们要将两只公牛犊,一只公绵羊,七只没有残疾、一岁的公羊羔,献给耶和华为燔祭。


「七月初一日,你们当有圣会;什么劳碌的工都不可做,是你们当守为吹角的日子。


凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。


哥尼流定睛看他,惊怕说:「主啊,什么事呢?」天使说:「你的祷告和你的周济达到上帝面前,已蒙记念了。


就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。


因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有上帝的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。


所以,你们当用这些话彼此劝慰。


你们就对他们说:『这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前断绝;约柜过约旦河的时候,约旦河的水就断绝了。这些石头要作以色列人永远的纪念。』」


七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日,你们要绕城七次,祭司也要吹角。


圣灵和新妇都说:「来!」听见的人也该说:「来!」口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝。


大卫对约拿单说:「明日是初一,我当与王同席,求你容我去藏在田野,直到第三日晚上。


跟着我们:

广告


广告