歌罗西书 4:6 - 新标点和合本 上帝版6 你们的言语要常常带着和气,好像用盐调和,就可知道该怎样回答各人。 参见章节圣经当代译本修订版6 你们谈吐要温和、有趣,好知道该怎样回答每个人。 参见章节中文标准译本6 你们的话语总要带着恩惠,像用盐调和过的,好使你们知道该怎样回答每一个人。 参见章节和合本修订版6 你们的言谈要时常带着温和,好像用盐调味,让你们知道该怎样应对每一个人。 参见章节新标点和合本 - 神版6 你们的言语要常常带着和气,好像用盐调和,就可知道该怎样回答各人。 参见章节新译本6 你们的话要常常温和,好象是用盐调和的,使你们知道应当怎样回答各人。 参见章节圣经–普通话本6 你们说话时,应该总是和蔼可亲,并且要总是迸发出智慧的火花,知道如何回答每个人提出的问题。 参见章节 |