歌罗西书 2:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂扫除了灵界的诸多权势，用十字架上的胜利公开羞辱它们。

中文标准译本

¹⁵ 神既然剥夺了那些统治者和掌权者的权势，就公开羞辱他们；藉着基督向他们夸胜了。

和合本修订版

¹⁵ 基督既将一切执政者、掌权者的权势解除了，就在凯旋的行列中，将他们公开示众，仗着十字架夸胜。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。

新译本

¹⁵ 他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。

圣经–普通话本

¹⁵ 上帝用十字架打败了一切邪恶的统治者和势力，带领这些俘虏走在胜利的行列里，向世人显示出他们的无能。

歌罗西书 2:15 交叉引用

创世记 3:15

我又要叫你和女人彼此为仇； 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 女人的后裔要伤你的头； 你要伤他的脚跟。

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠仇敌； 你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献， 叫耶和华上帝可以与他们同住。

以赛亚书 53:12

所以，我要使他与位大的同分， 与强盛的均分掳物。 因为他将命倾倒，以致于死； 他也被列在罪犯之中。 他却担当多人的罪， 又为罪犯代求。

马太福音 12:29

人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。

路加福音 10:18

耶稣对他们说：「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。

路加福音 11:22

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

约翰福音 16:11

为审判，是因这世界的王受了审判。

约翰福音 19:30

耶稣尝了那醋，就说：「成了！」便低下头，将灵魂交付　 上帝 了。

哥林多前书 15:24

再后，末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的都毁灭了，就把国交与父上帝。

哥林多后书 2:14

感谢上帝！常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

哥林多后书 4:4

此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是上帝的像。

以弗所书 3:10

为要借着教会使天上执政的、掌权的，现在得知上帝百般的智慧。

以弗所书 4:8

所以经上说： 他升上高天的时候，掳掠了仇敌， 将各样的恩赐赏给人。 （

以弗所书 6:12

因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

歌罗西书 1:16

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是借着他造的，又是为他造的。

歌罗西书 2:10

你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

希伯来书 2:14

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要借着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

启示录 20:10

那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。