歌罗西书 1:11 - 新标点和合本 上帝版11 照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容; 参见章节圣经当代译本修订版11 愿上帝用祂荣耀的权能使你们刚强,无论遇到什么事都能长久忍耐, 参见章节中文标准译本11 愿你们按照他荣耀的权能,藉着一切能力得以刚强,好让你们凡事忍耐宽容,怀着喜乐的心 参见章节和合本修订版11 愿你们从他荣耀的权能中,得以在一切事上力上加力,好使你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容, 参见章节新标点和合本 - 神版11 照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容; 参见章节新译本11 依照他荣耀的大能得着一切能力,带着喜乐的心,凡事忍耐宽容; 参见章节圣经–普通话本11 愿他用大能加强你们,使你们拥有巨大的毅力和耐心, 你们要充满欢乐, 参见章节 |