撒迦利亚书 9:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 私生子必住在亚实突； 我必除灭非利士人的骄傲。

圣经当代译本修订版

⁶ 混杂的种族必占领亚实突， 我必铲除非利士人的骄傲。

中文标准译本

⁶ 混杂的种族必住在阿实突； 我必剪除非利士人的骄傲，

和合本修订版

⁶ 混血的人要住在亚实突； 我必除灭非利士人的骄傲。

新标点和合本 - 神版

⁶ 私生子必住在亚实突； 我必除灭非利士人的骄傲。

新译本

⁶ 混杂的种族必住在亚实突， 我必除掉非利士人的骄傲。

圣经–普通话本

⁶ 亚实突将住满异族的入侵者。 主说: “我要除灭非利士人的傲慢。

撒迦利亚书 9:6 交叉引用

传道书 6:2

就是人蒙上帝赐他资财、丰富、尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是上帝使他不能吃用，反有外人来吃用。这是虚空，也是祸患。

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华所定的！ 为要污辱一切高傲的荣耀， 使地上一切的尊贵人被藐视。

以赛亚书 28:1

祸哉！以法莲的酒徒， 住在肥美谷的山上， 他们心里高傲， 以所夸的为冠冕， 犹如将残之花。

耶利米书 47:1

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

但以理书 4:37

现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

阿摩司书 1:8

我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的， 也必反手攻击以革伦。 非利士人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。

西番雅书 2:10

这事临到他们是因他们骄傲，自夸自大， 毁谤万军之耶和华的百姓。

西番雅书 2:4

迦萨必致见弃； 亚实基伦必然荒凉。 人在正午必赶出亚实突的民； 以革伦也被拔出根来。

撒迦利亚书 9:5

亚实基伦看见必惧怕； 迦萨看见甚痛苦； 以革伦因失了盼望蒙羞。 迦萨必不再有君王； 亚实基伦也不再有居民。

撒迦利亚书 9:7

我必除去他口中带血之肉 和牙齿内可憎之物。 他必作为余剩的人归与我们的上帝， 必在犹大像族长； 以革伦人必如耶布斯人。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 上帝阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。