撒迦利亚书 8:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 万军之耶和华如此说：将来必有年老的男女坐在耶路撒冷街上，因为年纪老迈就手拿拐杖。

圣经当代译本修订版

⁴ 必再次有年纪老迈、手拿拐杖的男女坐在耶路撒冷的街上。这是万军之耶和华说的。

中文标准译本

⁴ 万军之耶和华如此说：‘年老的男人和女人必再次坐在耶路撒冷的广场上，他们因年纪老迈，个个手拿拐杖；

和合本修订版

⁴ 万军之耶和华如此说：将来必有年老的男女坐在耶路撒冷的广场上，各人因年纪老迈而手拿枴杖。

新标点和合本 - 神版

⁴ 万军之耶和华如此说：将来必有年老的男女坐在耶路撒冷街上，因为年纪老迈就手拿拐杖。

新译本

⁴ “万军之耶和华这样说：‘年老的男女必再坐在耶路撒冷的街上；他们因为年纪老迈，各人都手拿拐杖。

圣经–普通话本

⁴ 全能的主说: “老翁和老妇会再坐在耶路撒冷的广场上，因上了年纪个个拄着拐杖。

撒迦利亚书 8:4 交叉引用

约伯记 42:17

这样，约伯年纪老迈，日子满足而死。

约伯记 5:26

你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

出埃及记 21:19

若再能起来扶杖而出，那打他的可算无罪；但要将他耽误的工夫用钱赔补，并要将他全然医好。

耶利米书 31:13

那时，处女必欢乐跳舞； 年少的、年老的，也必一同欢乐； 因为我要使他们的悲哀变为欢喜， 并要安慰他们，使他们的愁烦转为快乐。

耶利米书 31:24

犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。

撒迦利亚书 2:4

对他说：「你跑去告诉那少年人说，耶路撒冷必有人居住，好像无城墙的乡村，因为人民和牲畜甚多。

希伯来书 12:22

你们乃是来到锡安山，永生上帝的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，

撒母耳记上 2:31

日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。

撒母耳记上 2:32

在上帝使以色列人享福的时候，你必看见我居所的败落。在你家中必永远没有一个老年人。