撒迦利亚书 2:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 对他说：「你跑去告诉那少年人说，耶路撒冷必有人居住，好像无城墙的乡村，因为人民和牲畜甚多。

圣经当代译本修订版

⁴ 对他说：“快跑去告诉那青年，‘耶路撒冷必像没有城墙限制的村庄，因为里面的人和牲畜太多了。

中文标准译本

⁴ 对他说：“你跑去告诉那年轻人说：‘耶路撒冷必像无城墙的村镇那样住人，因为其中的人和牲畜众多。

和合本修订版

⁴ 对他说：“你跑去告诉这个年轻人说，耶路撒冷必有人居住，如同无城墙的乡村，因为其中的人和牲畜很多。

新标点和合本 - 神版

⁴ 对他说：「你跑去告诉那少年人说，耶路撒冷必有人居住，好像无城墙的乡村，因为人民和牲畜甚多。

新译本

⁴ 对他说：“你快跑去告诉那年轻人：‘耶路撒冷必有人居住，像没有城墙规限的田野，因为城中的人和牲畜很多。

圣经–普通话本

⁴ 第一个天使对第二个天使说: “快去告诉那个拿着量绳的年轻人，主说: ‘耶路撒冷将来会有这么多的人和牲畜， 它将要变成一座没有城墙的城。

撒迦利亚书 2:4 交叉引用

以斯帖记 9:19

所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

以赛亚书 33:20

你要看锡安—我们守圣节的城！ 你的眼必见耶路撒冷为安静的居所， 为不挪移的帐幕， 橛子永不拔出， 绳索一根也不折断。

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

以赛亚书 49:20

你必听见丧子之后所生的儿女说： 这地方我居住太窄， 求你给我地方居住。

以赛亚书 54:16

吹嘘炭火、打造合用器械的铁匠是我所造； 残害人、行毁灭的也是我所造。

耶利米书 1:6

我就说：主耶和华啊，我不知怎样说，因为我是年幼的。

耶利米书 31:24

犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。

耶利米书 31:27

耶和华说：「日子将到，我要把人的种和牲畜的种播种在以色列家和犹大家。

耶利米书 33:22

天上的万象不能数算，海边的尘沙也不能斗量；我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。」

以西结书 38:11

说：『我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门、无闩，安然居住。

但以理书 1:17

这四个少年人，上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

但以理书 1:4

就是年少没有残疾、相貌俊美、通达各样学问、知识聪明俱备、足能侍立在王宫里的，要教他们迦勒底的文字言语。

弥迦书 7:11

以色列啊，日子必到， 你的墙垣必重修； 到那日，你的境界必开展。

撒迦利亚书 1:16

所以耶和华如此说：现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯，我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上。这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 1:17

你要再宣告说，万军之耶和华如此说：我的城邑必再丰盛发达。耶和华必再安慰锡安，拣选耶路撒冷。」

撒迦利亚书 12:6

「那日，我必使犹大的族长如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里；他们必左右烧灭四围列国的民。耶路撒冷人必仍住本处，就是耶路撒冷。

撒迦利亚书 14:12

耶和华用灾殃攻击那与耶路撒冷争战的列国人，必是这样：他们两脚站立的时候，肉必消没，眼在眶中干瘪，舌在口中溃烂。

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。