撒母耳记下 7:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

圣经当代译本修订版

¹³ 他必为我的名建造殿宇，我必使他的国度王位永固。

中文标准译本

¹³ 他将为我的名建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

和合本修订版

¹³ 他必为我的名建造殿宇，我必坚定他国度的王位，直到永远。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

新译本

¹³ 他必为我的名建造一座殿宇，我要永远坚固他的国位。

圣经–普通话本

¹³ 他才是为我的名建造殿宇的人，我将使他的王权千秋永存。

撒母耳记下 7:13 交叉引用

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

撒母耳记下 22:51

耶和华赐极大的救恩给他所立的王， 施慈爱给他的受膏者， 就是给大卫和他的后裔， 直到永远！

撒母耳记下 7:16

你的家和你的国必在我面前永远坚立。你的国位也必坚定，直到永远。』」

撒母耳记下 7:27

万军之耶和华—以色列的上帝啊，因你启示你的仆人说：『我必为你建立家室』，所以仆人大胆向你如此祈祷。

列王纪上 2:24

耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室；现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。」

列王纪上 2:4

耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

列王纪上 2:45

惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。」

列王纪上 5:5

我定意要为耶和华—我上帝的名建殿，是照耶和华应许我父亲大卫的话说：『我必使你儿子接续你坐你的位，他必为我的名建殿。』

列王纪上 6:12

「论到你所建的这殿，你若遵行我的律例，谨守我的典章，遵从我的一切诫命，我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。

列王纪上 8:13

我已经建造殿宇作你的居所， 为你永远的住处。

列王纪上 8:15

所罗门说：「耶和华—以色列的上帝是应当称颂的！因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。

列王纪上 8:19

只是你不可建殿，惟你所生的儿子必为我名建殿。』

列王纪下 21:4

在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：「我必立我的名在耶路撒冷。」

列王纪下 21:7

又在殿内立雕刻的亚舍拉像。耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说：「我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷和这殿，必立我的名，直到永远。

列王纪下 8:19

耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。

历代志上 28:10

你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去行。」

历代志下 33:4

在耶和华的殿宇中筑坛—耶和华曾指着这殿说：「我的名必永远在耶路撒冷。」

历代志下 6:16

耶和华—以色列的上帝啊，你所应许你仆人—我父大卫的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，遵守我的律法，像你在我面前所行的一样，就不断人坐以色列的国位。』现在求你应验这话。

约伯记 36:7

他时常看顾义人， 使他们和君王同坐宝座， 永远要被高举。

诗篇 72:17

他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。

诗篇 89:21

我的手必使他坚立； 我的膀臂也必坚固他。

诗篇 89:29

我也要使他的后裔存到永远， 使他的宝座如天之久。

诗篇 89:4

我要建立你的后裔，直到永远； 要建立你的宝座，直到万代。 （细拉）

以赛亚书 49:8

耶和华如此说： 在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我济助了你。 我要保护你， 使你作众民的中保； 复兴遍地， 使人承受荒凉之地为业。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

耶利米书 33:17

「因为耶和华如此说：大卫必永不断人坐在以色列家的宝座上；

以西结书 37:25

他们必住在我赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙，并子孙的子孙，都永远住在那里。我的仆人大卫必作他们的王，直到永远。

但以理书 2:44

当那列王在位的时候，天上的上帝必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。

撒迦利亚书 6:12

对他说，万军之耶和华如此说：看哪，那名称为大卫苗裔的，他要在本处长起来，并要建造耶和华的殿。

撒迦利亚书 6:13

他要建造耶和华的殿，并担负尊荣，坐在位上掌王权；又必在位上作祭司，使两职之间筹定和平。

马太福音 16:18

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。

希伯来书 3:3

他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣；

彼得前书 2:5

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督奉献上帝所悦纳的灵祭。