撒母耳记下 23:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 大卫勇士的名字记在下面：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，他是军长的统领，一时击杀了八百人。

圣经当代译本修订版

⁸ 以下是大卫的勇士：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，是三勇士之首，曾在一次交战中杀掉八百敌人。

中文标准译本

⁸ 以下是大卫的勇士们的名字： 塔克莫尼人约设巴设，是众军官之首；他曾挥动长矛对敌，一次击杀了八百人。

和合本修订版

⁸ 大卫勇士的名字如下：哈革摩尼人约设．巴设，他是三勇士之首；他又名叫伊斯尼人亚底挪，曾一次就杀了八百人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 大卫勇士的名字记在下面：他革扪人约设‧巴设，又称伊斯尼人亚底挪，他是军长的统领，一时击杀了八百人。

新译本

⁸ 以下是大卫勇士的名字：他革扪人约设．巴设，是军官的首领，又称为伊斯尼人亚底挪。他曾在一次战役中杀死了八百人。

圣经–普通话本

⁸ 以下是大卫手下勇士的名单: 他革扪人约设巴设，他是三勇士的首领，曾在一次遭遇战中持矛力杀八百人。

撒母耳记下 23:8 交叉引用

撒母耳记下 10:7

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

列王纪上 1:8

但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。

历代志上 11:10

以下记录跟随大卫勇士的首领，就是奋勇帮助他得国、照着耶和华吩咐以色列人的话、与以色列人一同立他作王的。

历代志上 27:1

以色列人的族长、千夫长、百夫长，和官长都分定班次，每班是二万四千人，周年按月轮流，替换出入服事王。

历代志上 27:2

正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班；他班内有二万四千人。

历代志上 27:32

大卫的叔叔约拿单作谋士；这人有智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇作王众子的师傅。

士师记 15:15

他见一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。