撒母耳记下 22:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

圣经当代译本修订版

²⁷ 纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

中文标准译本

²⁷ 对纯洁的人，你显出纯洁； 对悖谬的人，你还以其道；

和合本修订版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 歪曲的人，你以弯曲待他。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

新译本

²⁷ 对清洁的人，你显出你的清洁； 对狡诈的人，你显出你的机巧。

撒母耳记下 22:27 交叉引用

马太福音 5:8

清心的人有福了！ 因为他们必得见上帝。

诗篇 18:26

清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

以赛亚书 45:9

祸哉，那与造他的主争论的！ 他不过是地上瓦片中的一块瓦片。 泥土岂可对抟弄他的说：你做什么呢？ 所做的物岂可说：你没有手呢？

诗篇 125:5

至于那偏行弯曲道路的人， 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列！

出埃及记 18:11

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

罗马书 1:28

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

约翰一书 3:3

凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。