撒母耳记下 19:40 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 王过河后，来到吉甲，金罕跟随着他。护送王的有犹大的士兵和半数的以色列士兵。

中文标准译本

⁴⁰ 王前往吉甲，金罕也与他一同过去；所有的犹大军兵，还有以色列军兵的一半，都护送王过去。

和合本修订版

⁴⁰ 王渡过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众百姓和以色列百姓的一半也都送王过去。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。

新译本

⁴⁰ 王过了河，到了吉甲，金罕也与王一同渡河。所有的犹大人和半数以色列人，也都与王一同渡河。

圣经–普通话本

⁴⁰ 王过了河，来到吉甲。金罕随王一起过了河。犹大的全部军队和以色列的半数军队接王渡河。

撒母耳记下 19:40 交叉引用

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

撒母耳记下 19:10

我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」

撒母耳记下 19:37

求你准我回去，好死在我本城，葬在我父母的墓旁。这里有王的仆人金罕，让他同我主我王过去，可以随意待他。」

撒母耳记下 19:9

以色列众支派的人纷纷议论说：「王曾救我们脱离仇敌的手，又救我们脱离非利士人的手，现在他躲避押沙龙逃走了。

马太福音 21:9

前行后随的众人喊着说： 和散那归于大卫的子孙！ 奉主名来的是应当称颂的！ 高高在上和散那！