撒母耳记下 19:29 - 新标点和合本 上帝版

²⁹ 王对他说：「你何必再提你的事呢？我说，你与洗巴均分地土。」

圣经当代译本修订版

²⁹ 王对他说：“不要再提这事了，我决定让你和洗巴平分土地。”

中文标准译本

²⁹ 王就对他说：“何必再提你那些事呢？我已经定了：你和洗巴平分田地。”

和合本修订版

²⁹ 王对他说：“你何必再提你的事呢？我说，你与洗巴要平分土地。”

新标点和合本 - 神版

²⁹ 王对他说：「你何必再提你的事呢？我说，你与洗巴均分地土。」

新译本

²⁹ 王就对他说：“你为甚么再提你的事呢？我已经决定，你与洗巴要均分那地。”

圣经–普通话本

²⁹ 王对他说: “不必再说了，我决定让你和洗巴平分田产。”

撒母耳记下 19:29 交叉引用

撒母耳记下 19:28

因为我祖全家的人，在我主我王面前都算为死人，王却使仆人在王的席上同人吃饭，我现在向王还能辨理诉冤吗？」

撒母耳记下 19:30

米非波设对王说：「我主我王既平平安安地回宫，就任凭洗巴都取了也可以。」

撒母耳记下 9:2

扫罗家有一个仆人，名叫洗巴，有人叫他来见大卫，王问他说：「你是洗巴吗？」回答说：「仆人是。」

撒母耳记下 9:7

大卫说：「你不要惧怕，我必因你父亲约拿单的缘故施恩与你，将你祖父扫罗的一切田地都归还你；你也可以常与我同席吃饭。」

撒母耳记下 9:9

王召了扫罗的仆人洗巴来，对他说：「我已将属扫罗和他的一切家产都赐给你主人的儿子了。

诗篇 101:5

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

诗篇 82:2

说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ （细拉）

箴言 18:13

未曾听完先回答的， 便是他的愚昧和羞辱。

使徒行传 18:15

但所争论的，若是关乎言语、名目，和你们的律法，你们自己去办吧！这样的事我不愿意审问」；