Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 12:22 - 新标点和合本 上帝版

22 大卫说:「孩子还活着,我禁食哭泣;因为我想,或者耶和华怜恤我,使孩子不死也未可知。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 大卫说:“不错,孩子活着的时候我禁食、哀哭,因为我想也许耶和华会向我开恩,让他活命。

参见章节 复制

中文标准译本

22 他说:“孩子还活着的时候,我禁食、哭泣,是因为我想:‘谁知道呢,或许耶和华会恩待我,让孩子得以存活。’

参见章节 复制

和合本修订版

22 大卫说:“孩子还活着,我禁食哭泣,因为我想,或许耶和华怜悯我,会让孩子活下来。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 大卫说:「孩子还活着,我禁食哭泣;因为我想,或者耶和华怜恤我,使孩子不死也未可知。

参见章节 复制

新译本

22 他回答:“孩子还活着的时候,我禁食哭泣,因为我想:‘谁知道呢?也许耶和华怜悯我,让孩子可以活着。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 大卫答道: “孩子活着的时候我禁食痛哭,因为我想: ‘说不定主会对我宽大为怀,让孩子活下来。’

参见章节 复制




撒母耳记下 12:22
10 交叉引用  

臣仆问他说:「你所行的是什么意思?孩子活着的时候,你禁食哭泣;孩子死了,你倒起来吃饭。」


「耶和华啊,求你记念我在你面前怎样存完全的心,按诚实行事,又做你眼中所看为善的。」希西家就痛哭了。


「你去告诉希西家说,耶和华—你祖大卫的上帝如此说:我听见了你的祷告,看见了你的眼泪。我必加增你十五年的寿数;


你们要分定禁食的日子, 宣告严肃会, 招聚长老和国中的一切居民 到耶和华—你们上帝的殿, 向耶和华哀求。


或者他转意后悔,留下余福, 就是留下献给耶和华—你们上帝的素祭和奠祭, 也未可知。


要恶恶好善, 在城门口秉公行义; 或者耶和华—万军之上帝向约瑟的余民施恩。


船主到他那里对他说:「你这沉睡的人哪,为何这样呢?起来,求告你的神,或者神顾念我们,使我们不致灭亡。」


跟着我们:

广告


广告