撒母耳记上 8:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你们的羊群他必取十分之一，你们也必作他的仆人。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他会拿去你们羊群的十分之一，你们必做他的奴仆。

中文标准译本

¹⁷ 他将收取你们羊群的十分之一，连你们自己也将作他的奴仆。

和合本修订版

¹⁷ 你们的羊群，他必征收十分之一，你们自己也必作他的仆人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你们的羊群他必取十分之一，你们也必作他的仆人。

新译本

¹⁷ 你们的羊群，他要征收十分之一；连你们自己也作他的奴仆。

圣经–普通话本

¹⁷ 他将拿走你们羊群的十分之一，而你们自己则成为他的奴隶。

撒母耳记上 8:17 交叉引用

列王纪上 12:4

「你父亲使我们负重轭，做苦工，现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就事奉你。」

希伯来书 7:2

亚伯拉罕也将自己所得来的，取十分之一给他。他头一个名翻出来就是仁义王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。

撒母耳记上 17:8

歌利亚对着以色列的军队站立，呼叫说：「你们出来摆列队伍做什么呢？我不是非利士人吗？你们不是扫罗的仆人吗？可以从你们中间拣选一人，使他下到我这里来。

撒母耳记上 8:16

又必取你们的仆人婢女，健壮的少年人和你们的驴，供他的差役。

撒母耳记上 8:18

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」