撒母耳记上 28:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 扫罗吩咐臣仆说：「当为我找一个交鬼的妇人，我好去问她。」臣仆说：「在隐·多珥有一个交鬼的妇人。」

圣经当代译本修订版

⁷ 于是，扫罗命令臣仆找一个巫婆来，好求问她。臣仆在隐·多珥找到一个巫婆。

中文标准译本

⁷ 扫罗就对他的臣仆们说：“你们为我寻找一个招魂的女巫吧，我好去她那里求问。” 臣仆们对他说：“看哪，在恩多尔有一个招魂的女巫。”

和合本修订版

⁷ 扫罗吩咐臣仆说：“为我找一个招魂的妇人，我好去问她。”臣仆对他说：“看哪，在隐．多珥有一个招魂的妇人。”

新标点和合本 - 神版

⁷ 扫罗吩咐臣仆说：「当为我找一个交鬼的妇人，我好去问她。」臣仆说：「在隐‧多珥有一个交鬼的妇人。」

新译本

⁷ 于是扫罗对他的臣仆说：“你们要为我寻找一个能交鬼的女人，我好去求问她。”他的臣仆回答他说：“在隐．多珥有一个能交鬼的女人。”

圣经–普通话本

⁷ 于是，扫罗吩咐侍从: “给我找个巫婆来！我要问问她。” 侍从们答道: “在隐多珥就有一个。”

撒母耳记上 28:7 交叉引用

列王纪下 6:33

正说话的时候，使者来到，王也到了，说：「这灾祸是从耶和华那里来的，我何必再仰望耶和华呢？」

历代志上 10:13

这样，扫罗死了。因为他干犯耶和华，没有遵守耶和华的命；又因他求问交鬼的妇人，

诗篇 83:10

他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。

以赛亚书 19:3

埃及人的心神必在里面耗尽； 我必败坏他们的谋略。 他们必求问偶像和念咒的、 交鬼的、行巫术的。

利未记 19:31

「不可偏向那些交鬼的和行巫术的；不可求问他们，以致被他们玷污了。我是耶和华—你们的上帝。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

使徒行传 16:16

后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，她被巫鬼所附，用法术，叫她主人们大得财利。

申命记 18:11

用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。

约书亚记 17:11

玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯·善和属伯·善的镇市，以伯莲和属以伯莲的镇市，多珥的居民和属多珥的镇市；又有三处山冈，就是隐·多珥和属隐·多珥的镇市；他纳的居民和属他纳的镇市，米吉多的居民和属米吉多的镇市。

撒母耳记上 28:3

那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。