撒母耳记上 25:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 亚比该急忙将二百饼，两皮袋酒，五只收拾好了的羊，五细亚烘好了的穗子，一百葡萄饼，二百无花果饼，都驮在驴上，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 亚比该连忙用驴驮上二百块饼、两皮袋酒、五只宰好了的羊、三十七升烤麦、一百块葡萄饼和二百块无花果饼，

中文标准译本

¹⁸ 娅比盖赶快取来两百个饼、两皮袋酒、五只预备好的羊、五斗烤麦子、一百个葡萄饼、两百个无花果饼，都放在驴背上，

和合本修订版

¹⁸ 亚比该急忙将二百个饼，两皮袋酒，五只宰好的羊，五细亚烘熟的穗子，一百个葡萄干饼，二百个无花果饼，都驮在驴上，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 亚比该急忙将二百饼，两皮袋酒，五只收拾好了的羊，五细亚烘好了的穗子，一百葡萄饼，二百无花果饼，都驮在驴上，

新译本

¹⁸ 亚比该急忙拿了两百个饼、两皮袋酒、五只预备好了的羊、十七公斤烘好了的穗子、一百个葡萄饼、两百个无花果饼，都驮在驴背上，

圣经–普通话本

¹⁸ 亚比该急忙准备好两百块饼，两皮袋酒，五只收拾齐整的羊，大约17公斤烤熟的麦子，2公斤葡萄干，还有200块无花果饼。她把这些都驮在驴背上，

撒母耳记上 25:18 交叉引用

撒母耳记下 16:1

大卫刚过山顶，见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴，驴上驮着二百面饼，一百葡萄饼，一百个夏天的果饼，一皮袋酒来迎接他。

历代志上 12:40

靠近他们的人以及以萨迦、西布伦、拿弗他利人将许多面饼、无花果饼、干葡萄、酒、油，用驴、骆驼、骡子、牛驮来，又带了许多的牛和羊来，因为以色列人甚是欢乐。

箴言 18:16

人的礼物为他开路， 引他到高位的人面前。

箴言 21:14

暗中送的礼物挽回怒气； 怀中搋的贿赂止息暴怒。

箴言 31:12

她一生使丈夫有益无损。

马太福音 5:25

你同告你的对头还在路上，就赶紧与他和息，恐怕他把你送给审判官，审判官交付衙役，你就下在监里了。

撒母耳记上 17:17

一日，耶西对他儿子大卫说：「你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们；

撒母耳记上 25:17

所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。」

撒母耳记上 25:34

我指着阻止我加害于你的耶和华—以色列永生的上帝起誓，你若不速速地来迎接我，到明日早晨，凡属拿八的男丁必定不留一个。」