撒母耳记上 25:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。

圣经当代译本修订版

¹² 大卫的部下回去把拿八的话禀告大卫。

中文标准译本

¹² 于是大卫的仆人们转身上路回去了。他们来到大卫那里，把这一切话都告诉了他。

和合本修订版

¹² 大卫的仆人转身从原路回去，照这一切的话告诉大卫。

新标点和合本 - 神版

¹² 大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。

新译本

¹² 于是大卫的仆人转回原路，回去了。他们到了以后，就把这一切话都告诉大卫。

圣经–普通话本

¹² 大卫的部下转身就回去了。他们见了大卫，一字不漏地向大卫做了报告。

撒母耳记上 25:12 交叉引用

撒母耳记下 24:13

于是迦得来见大卫，对他说：「你愿意国中有七年的饥荒呢？是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢？是在你国中有三日的瘟疫呢？现在你要揣摩思想，我好回复那差我来的。」

希伯来书 13:17

你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好像那将来交帐的人。你们要使他们交的时候有快乐，不致忧愁；若忧愁就与你们无益了。

撒母耳记上 25:11

我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？」

撒母耳记上 25:13

大卫向跟随他的人说：「你们各人都要带上刀！」众人就都带上刀，大卫也带上刀。跟随大卫上去的约有四百人，留下二百人看守器具。