撒母耳记上 24:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去行路。

圣经当代译本修订版

⁷ 大卫用这些话拦住他的部下，不让他们杀扫罗。 扫罗起来离开山洞走了，

中文标准译本

⁷ 大卫用这些话阻止了部下，不允许他们起来攻击扫罗。 扫罗起身离开洞穴，继续赶路。

和合本修订版

⁷ 大卫用这话劝阻他的人，不许他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去，预备上路。

新标点和合本 - 神版

⁷ 大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去行路。

新译本

⁷ 大卫用这些话阻止了跟随他的人，不让他们起来攻击扫罗。扫罗起来，出了山洞，继续走他的路去了。

圣经–普通话本

⁷ 大卫用这些话劝阻自己的部下，不许他们伤害扫罗。 扫罗出了山洞，正要上路，

撒母耳记上 24:7 交叉引用

撒母耳记下 1:14

大卫说：「你伸手杀害耶和华的受膏者，怎么不畏惧呢？」

诗篇 7:4

我若以恶报那与我交好的人— 连那无故与我为敌的，我也救了他，

马太福音 5:44

只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。

撒母耳记上 12:3

我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里受过贿赂因而眼瞎呢？若有，我必偿还。」

撒母耳记上 24:6

对跟随他的人说：「我的主乃是耶和华的受膏者，我在耶和华面前万不敢伸手害他，因他是耶和华的受膏者。」

撒母耳记上 24:8

随后大卫也起来，从洞里出去，呼叫扫罗说：「我主，我王！」扫罗回头观看，大卫就屈身、脸伏于地下拜。

撒母耳记上 25:33

你和你的见识也当称赞；因为你今日拦阻我亲手报仇、流人的血。

撒母耳记上 26:23

今日耶和华将王交在我手里，我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。

撒母耳记上 26:9

大卫对亚比筛说：「不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？」