撒母耳记上 24:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。」

圣经当代译本修订版

²¹ 现在请你凭耶和华向我起誓，你不会杀害我的子孙，灭绝我的后代。”

中文标准译本

²¹ 现在你要指着耶和华向我起誓，绝不剪除我的后裔，绝不从我父家除灭我的名。”

和合本修订版

²¹ 现在你要指着耶和华向我起誓，你必不剪除我的后裔，必不从我父家除去我的名。”

新标点和合本 - 神版

²¹ 现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。」

新译本

²¹ 现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，也不从我父家消灭我的名。”

圣经–普通话本

²¹ 现在，我要你指着主对我起誓，你决不除灭我的后代，不使我的姓氏从我的家族里抹去。”

撒母耳记上 24:21 交叉引用

创世记 21:23

我愿你如今在这里指着上帝对我起誓，不要欺负我与我的儿子，并我的子孙。我怎样厚待了你，你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。」

创世记 31:48

拉班说：「今日这石堆作你我中间的证据。」因此这地方名叫迦累得，

创世记 31:53

但愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的上帝起誓，

希伯来书 6:16

人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

撒母耳记上 23:17

对他说：「不要惧怕！我父扫罗的手必不加害于你；你必作以色列的王，我也作你的宰相。这事我父扫罗知道了。」

撒母耳记上 25:28

求你饶恕婢女的罪过。耶和华必为我主建立坚固的家，因我主为耶和华争战；并且在你平生的日子查不出有什么过来。

撒母耳记上 25:30

我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我主必不至心里不安，觉得良心有亏。耶和华赐福与我主的时候，求你记念婢女。」